Wednesday, 11 November 2009

ஒரு சந்திப்பு, ஒரு சினிமா, ஒரு புத்தகம், கொஞ்சம் டிவி.

இது ஒரு time-pass பதி(கிர்)வு.
******************************
சில வருடங்களாக அமெரிக்காவில் இருந்து வரும், நண்பர்கள் சிலரை சந்திக்க நேர்ந்தது. ஆங்கிலம் பேசும் போது அமெரிக்க accent வருகிறது அவர்களுக்கு. Father is like faedher, People is like Peeble, Water is like Wader.

"Coca cola கொடுத்தால், "Sorry, we dont drink Soda" (soda is like Sodae)என்று சொல்கிறார்கள்.

"என்னது சோடாவா? எங்க ஊருல சோடான்னா பச்சை கலர் பாட்டில்ல கோலிகுண்டு போட்டு இருக்கும். சோடா குடிக்கும் போது அந்த கோலிக்குண்டு சோடா பாட்டில் மூடி வரை வந்து டக் ன்னு இடிக்கும் ஆனா வெளிய வராது. ரொம்ப த்ரில்லிங்கா இருக்கும்" சொல்ல நினைத்தேன்.

ஆனால் சொன்னது - "சரி சோடா வேணாமா? தண்ணி தரேன்."

நான் கூட சில நாட்களாக, accent கற்று கொண்டு Fletcher மாதிரி (ச்சி...தா...ம்ரம்) பேசலாமா ன்னு யோசிக்குறேன்.

*******************************
கல்லூரி படத்தில், சோகம், கோபம், கருணை, காதல், possessiveness என்று எல்லா உணர்வுகளையும் வெகு நேர்த்தியாக பிரதிபலிப்பார்.பளீர் கலர். Sleek. தமன்னாவை ரொம்ப பிடித்தது. பாய்ஸில் சித்தார்த் தான் ஹீரோன்னாலும், "பாபு கல்யாணம் அப்டிங்கற பேரை 'பாப் கேலி' ன்னு மாத்திக்கிட்டு அலப்பறை பண்றானே, என்னம்மா dance ஆடுறான்"னு யோசிக்க வெச்சார் பரத்.
'கண்டிப்பா பாரு உனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்' என்று நண்பர்கள் ஏகத்துக்கு build-up குடுத்த படம் Jab we met. இப்படி மூன்று விஷயங்கள் கலந்து கட்டி இருக்கிறதே என்று படு எதிர்பார்ப்புடன் 'கண்டேன் காதலை' பார்க்க போனோம். பொதுவாக எனக்கு ரீமேக் படங்கள் பார்க்குறப்போ ஒரிஜினல் தான் நல்லா இருந்த மாதிரி இருக்கும். இது வரை பார்த்த ரீமேக் படங்களில் "இது ஒரிஜினல் விட நல்லா இருக்கே" என்று 'அட' போட வைத்தது போக்கிரி மட்டும் தான். அதற்கும் முக்யமான காரணம் "பாடி ஸ்டூடா" track (எதையுமே பிளான் பண்ணி பண்ணனும்). ஆனானப்பட்ட அமீர்கான் நடித்தும் ஹிந்தி கஜினி பிடிக்கலை. To me,Sanjay Singhania was not even 10% of Sanjay Ramasamy. So, இந்த படம் பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.Not even 1% of the original.பேரரசு, திருமுருகன் ஹீரோக்களுக்கு பரத் நல்லா பொருந்துவார். But கோட்,சூட் போட்டு, டை கட்டி, CEO ஆக வரும் காட்சிகளில், பாவமாக இருக்கிறது. இடைவேளை வரைக்கும் தமன்னா (சின்மயி குரலில்) பேசிக்கிட்டே இருக்காங்க. அதுக்கு அப்றோம் பரத் பேசறார். Titanic படம் பாத்துட்டு தியேட்டர் விட்டு வெளில வரப்போ, கொஞ்ச நேரத்துக்கு மழைல நனைந்த மாறி ஒரு உணர்வு இருக்கும். இந்த படம் முடிச்சு வரப்போ, கொஞ்ச நேரத்துக்கு யாரும் பேசாம இருந்தா நல்லா இருக்குமேன்னு இருக்கு.

*****************
Dan Brown விழுந்து விழுந்து படிச்ச நாட்களில், உறவினர் ஒருவர், நீ "Paulo Coelho" படித்ததில்லை. அதை படித்தால் டேன் ப்ரோவ்னை தூக்கி போட்டுடுவ" என்று சொன்னதுடன் "The Devil and Ms Prym" புத்தகத்தை வாங்கியும் கொடுத்தார். தலைப்பை பார்த்ததும் ஏதோ பேய்க்கதை என்று நினைத்து படித்துவிட்டு இங்க சொல்லலாம் என்று தான் பேய்க்கதை சொல்கிறேன் என்று சொன்னேன். ஆனால் 'சரி இரண்டுக்கும் அதிக வித்தியாசமில்லை' என்று வேலைக்கு போகும் பெண்களை பற்றி எழுதி விட்டேன்:-)
Book பாதி படித்து இருக்கிறேன். "All human are eventually evil, its only a matter of when they get the chance" என்று சவால் விடும் ஒருவன், பல காலமாக monotonus வாழ்க்கை வாழ்ந்து கொண்டு இருக்கும் ஒரு கிராம மக்கள், "அந்த கிராமத்தில் இருந்து எவனாவது தன்னை கல்யாணம் பண்ணி கூட்டி போய் விட மாட்டானா என்று" ஒரு life-upgrade எதிர்பார்த்து கொண்டு இருக்கும் ஒரு பெண் என்று அழகாக முடிச்சு விழுந்து இருக்கிறது. எப்டி அவிழ்கிறது என்று பார்ப்போம்.

*****************************
பெரும்பாலான டிவி நிகழ்ச்சிகளை காதுகளால் மட்டுமே பார்க்கிறேன். 'Airtel சூப்பர் சிங்கர் ஜூனியர்-2' அவ்வளவாக follow பண்ண முடிவதில்லை. அவ்வப்போது பார்க்க நேர்ந்த போதும், "இதென்ன பாட்டு போட்டியா? இல்லை நடன நிகழ்ச்சியா" என்று தோன்றியது. குழந்தைகளுக்கு ஏகத்துக்கு மேக்கப், Chocolate மழையாக கொட்டுறது, குடும்பத்தையே மேடைக்கு அழைக்குறதுன்னு நிறைய stunts.Super Singer is too spoilt. வீட்டில் எல்லாரும் அல்கா என்று பெண் வெளுத்து கட்டுவதாக சொல்கிறார்கள். ஒரு பெண்பிள்ளை டைட்டில் ஜெயித்தால் சந்தோஷம் தான்.
கோலங்கள் சீரியலில் "நான் ஞாபகங்களை தொலைத்து விட்டு நிற்கிறேன்" என்று திருசெல்வன் சொல்லுவது காற்று வாக்கில் கேட்டது. என்ன கொடுமை இது தொல்காப்பியன்? உங்களுக்கு எப்போ ஞாபகம் வந்து, நீங்க எப்போ சீரியல் முடிக்கிறது? மு..டி..ய...ல.

*******************************

With that, wishing each of you to have happy and happening pass time.

8 comments:

Rajalakshmi Pakkirisamy said...

:)

Itsdifferent said...

I came across your site from IV. Liked your comments on NRIs. When my kids (teenage girls) watch Sun TV with NRIs (the local guys acting like NRIs) acting like you said, or even more (mineral water and its hot in here are very typical) dramatic, they wonder, where are these guys from? and why are they being portrayed like this!!!
So I would say that it is not typical NRIs, and there are few of us who are regular human beings, and have fortunate enough to nurture our kids that way. Just FYI, not finding fault with your comments.

I read your previous post Alice in wonderland (thats how I came to your blog). Did you find any difference in women who go to countries outside India, and come back after a short stint there? Because, here in the US, we dont see any difference in male/female workers. I think the main reason is, there are more common things to talk about between male and female workers (like sports, movies, family issues, local events etc) So they socialize very well, which reduces that gender gap I think. Or it may truly their upbringing right from their early ages. My daughters never distinguish a girl friend or a boy friend, they all play, study, shop together.
You've got fluent writing skill, keep it up.

Truth said...

நான் கொஞ்ச நாள் ஃப்ளெட்சர் போல தான் பேசினேன். ஆனா நாம அப்படி பேசினா இந்த வெள்ளைக் காரங்களுக்கு புரியமாட்டேங்குது. நாம நம்மளோட ஆக்செண்ட்ல தான் பேசணும் போல இருக்கு :-)

ஏர்டெல் சூப்பர் சிங்கரில் ஸ்ரீகாந்த் என்று ஒரு குட்டிப் பையன் பாடிக்கிட்டு இருக்கிறான். செம்மையா பாடுறான். டைம் இருந்தா பாருங்க. :-)

நாளைப்போவான் said...

Hi Priya,

Naanum The Devil and The Miss Prym la than irukkaen.. ( :D )
Nice one. Athuvum illama I recommend you "Brida".. Nalla story.. itha mudichitu athayum padichi parunga....

Did u read that The lost Symbol by Dan brown? Interesting story..

(sorry transliteratorla konjam problem.. athan intha kodumai.. adjust pannikonga :) )

Mani

ப்ரியா said...

பிரிட்டிஷ் காரர்கள் கிட்ட "stylish " ஆங்கிலம் பேசுவதை விட, சரியான ஆங்கிலம் பேசுவது தான் முக்கியம். Accent படம் எல்லாம் அமெரிக்கர்களுக்கு தான் தேவை...:-)

That reminds me of a joke I read long ago, about an interesting conversation between an American and a British, while waiting for the lift.

American: The "elevator" seems to be quite slow.
British: Its a "lift".
American: Huh, afterall we invented the machine.
British: You know, we invented the language.

ப்ரியா said...

Itsdifferent,

Thanks for the comments.
I have nothing against NRI, even I was one for a little while earlier.
:-)

Priya.

ப்ரியா said...

நாளைப்போவான்,

The lost Symbol is the only due yet of Dan Brown's.

Seekrama adhaiyum padikkanum.

Priya.

மணிகண்டன் said...

பதிவு நல்லா இருக்கு. லாஸ்ட் சிம்பல் பயங்கர போர். அதுக்கு சாரு நிவேதிதாவோட ஜீரோ டிகிரி படிக்கலாம் :)-

நாம் அமெரிக்கால அஞ்சி வருஷம் இருந்தா நமக்கும் கொஞ்சம் accent வரும் :)-